Revitalisation de la culture et de la langue
Sauvegarder et revitaliser la langue heiltsuk

Pendant 14 000 ans, la langue heiltsuk (Haíɫzaqvḷa) a été une pierre angulaire de l’identité, de la culture et du mode de vie autochtones sur le territoire heiltsuk, sur la côte centrale de la Colombie-Britannique.
Malgré ses racines profondes, comme de nombreuses langues autochtones, elle a connu une forte baisse du nombre de locuteurs couramment.
Le Conseil tribal Heiltsuk a réuni des aînés et des locuteurs couramment la langue Haíɫzaqvḷa pour élaborer un programme qui garantit non seulement la survie de la langue, mais aussi son épanouissement. Le programme d’immersion pour adultes Haíɫzaqvḷa – Mentorat des aînés est un cours de deux ans approuvé par l’Université Simon Fraser (SFU), les participants obtenant un certificat d’enseignement des langues des Premières Nations après un an et un diplôme en langues des Premières Nations à la fin du programme complet. Au cours des deux dernières années, huit aînés Haíłzaqv ont joué un rôle essentiel en encadrant plus de 30 diplômés, partageant leurs connaissances et leur sagesse.
Le Fonds de réconciliation avec les Autochtones (IRF) fournit des fonds pour faire en sorte que le programme continue de prospérer. Ce soutien aidera à couvrir les honoraires des aînés et les coûts associés à l’apprentissage sur le terrain, permettant aux mentors de continuer à offrir un soutien linguistique essentiel aux étudiants.
Les diplômés du programme d’immersion pour adultes Haíɫzaqvḷa ont d’excellentes possibilités de poursuivre leurs études. Ils peuvent obtenir un certificat de deuxième cycle à la SFU de Burnaby, qui peut mener à une maîtrise en langue des Premières Nations, ou compléter un baccalauréat ès arts conjoint avec une mineure prolongée en langue des Premières Nations et une mineure en études des Premières Nations.
Grâce à ce programme, le Conseil tribal Heiltsuk donne à la prochaine génération de locuteurs les moyens de perpétuer la langue et les traditions. Avec le dévouement des aînés, des étudiants et des dirigeants communautaires, le programme garantit que cet élément vital de la culture heiltsuk s’épanouira pour les générations à venir.
Archidiocèse de Vancouver
Partagez cette histoire, choisissez votre plateform!
La Région: