Transmettre le flambeau

Il n’est plus à démontrer que les peuples autochtones et leurs cultures ont subi de graves préjudices sous les politiques coloniales pendant des siècles. Aujourd’hui, de nombreuses personnes demeurent déconnectées de leur langue, de leur culture et de leur identité en raison des effets persistants des traumatismes intergénérationnels, du système des pensionnats et de la rafle des années 1960.

Toutefois, les Métis sont souvent laissés de côté dans ces discussions, bien qu’ils aient eux aussi été victimes des efforts systémiques visant à effacer les peuples autochtones du Canada. Nombreux sont ceux qui grandissent sans savoir qu’ils sont Métis ni ce que signifie être Métis, ou qui sont contraints de cacher leur identité par un sentiment de sécurité mal fondé. Cette situation a entraîné la perte d’une partie du patrimoine traditionnel, de la langue michif et de la culture métisse.

Afin d’aider les Métis à se réapproprier leur identité, la Michif Language Revitalization Circle Society (MLRC) lance le projet Sharing the Torch. Cette initiative d’une durée d’un an permettra d’élaborer de nouveaux programmes d’enseignement de la langue michif et de la culture métisse, qui seront offerts gratuitement sous forme de leçons, de prières, de jeux, d’activités, de feuilles d’exercices, de cartes-éclair, de cartes de conversation et de vidéos pédagogiques sur le site Web SpeakMichif.ca. La MLRC tiendra également des kiosques d’information lors de grands événements communautaires autochtones afin de promouvoir ses programmes de revitalisation linguistique et de permettre à un plus grand nombre de Métis d’avoir accès à des occasions d’apprentissage. Il est maintenant temps de veiller à ce que les Métis de toutes les générations disposent des programmes nécessaires pour renouer avec leur identité, reconstruire leur communauté et rétablir la chaîne de transmission de la langue et des connaissances culturelles de génération en génération.

Le Fonds pour la Réconciliation avec les Autochtones (IRF en anglais) contribue financièrement à l’expansion des ressources linguistiques et culturelles de la MLRC ainsi qu’au renforcement de ses activités de mobilisation communautaire. Le soutien de l’IRF servira à la création de ces ressources, notamment à la traduction de prières et de reconnaissances territoriales en michif, afin qu’un plus grand nombre de Métis puissent parler leur langue avec fierté, participer aux pratiques culturelles et bâtir les fondements d’une identité métisse forte.

Diocèse de Victoria