Un chant harmonisé

Le rôle des femmes autochtones dans les communautés cries est sacré, honoré et essentiel à l’harmonie d’une Nation.

Pendant des générations, les femmes et les jeunes filles autochtones ont prêté leur voix en tant que chanteuses d’accompagnement afin de transmettre le nêhiyawêwin (langue Crie). Toutefois, la colonisation et les politiques d’assimilation, notamment l’interdiction du tambour et du chant, ont presque entièrement effacé le rôle des chanteuses d’accompagnement et déformé l’importance des femmes autochtones. L’apprentissage par le chant est l’un des moyens les plus efficaces de restaurer la langue et la culture, tout en permettant aux jeunes femmes de trouver et
d’affirmer leur voix.

Déployé tout au long de l’année 2026, le nouveau Projet de Chant d’Accompagnement Féminin arrive en Saskatchewan par l’entremise de l’Archidiocèse de Regina. Le projet offrira aux femmes et aux jeunes filles autochtones des occasions de participer comme chanteuses d’accompagnement lors d’événements culturels tels que les Pow-Wow et les danses circulaires. Dirigé par l’instructrice et chanteuse principale Phyllis Littletent, membre du Regina Survivors Circle, le programme aidera les femmes autochtones à élever leur voix avec fierté et assurance. Des membres du Kawacatoose Boys Drum se joindront au projet afin d’assurer une expérience authentique et pratique, permettant aux participantes de chanter aux côtés d’un groupe de tambours professionnel tout en apprenant des chants traditionnels, la langue et les protocoles culturels. Les participantes auront également l’occasion de chanter lors d’événements tels que la Journée Nationale des Peuples Autochtones, la Journée Nationale de la Vérité et de la Réconciliation, ainsi que lors de rassemblements organisés par le Circle of Allies et le Regina Survivors Circle. Le rôle des chanteuses d’accompagnement est souvent mal compris ou oublié dans les projets de revitalisation culturelle, ce qui rend cette initiative particulièrement essentielle.

Le Fonds de Réconciliation avec les Autochtones (IRF en anglais) est fier d’offrir un soutien financier à ce projet afin de restaurer et de célébrer le rôle des femmes dans les traditions culturelles cries. Les chanteuses d’accompagnement incarnent le battement de cœur du tambour et la voix de la communauté, offrant un soutien spirituel et émotionnel par le chant. En se réappropriant ce rôle, les femmes et les jeunes filles renforcent leur identité culturelle, développent leur confiance et contribuent à la guérison des traumatismes intergénérationnels. Le financement du IRF permettra de créer des espaces sécuritaires et inclusifs, ainsi que de couvrir les coûts matériels liés au projet, afin que les femmes autochtones soient reconnues pour leur force et leur leadership au sein des traditions cries.

Archidiocèse de Regina