Programme de préservation de la langue Skʌna Nʌyotyelʌhake’ (Nous aurons la paix)

Comme de nombreuses communautés autochtones, la nation Oneida de la Thames, en Ontario, est confrontée à une crise linguistique.

Avec seulement 23 personnes parlant couramment leur première langue, toutes âgées de plus de 65 ans, la communauté sait que le temps presse pour transmettre sa langue à la prochaine génération. La plupart de ces locuteurs sont limités dans leur capacité à servir d’enseignants, ce qui rend encore plus urgente la création d’un plan de préservation de leur langue.

En réponse à cette crise, la Nation Oneida lance Skʌna Nʌyotyelʌhake’ (Nous aurons la paix), un programme linguistique de 52 semaines visant à transformer cinq membres de la communauté en protecteurs de la langue Oneida. Grâce à un programme intensif d’immersion totale, les participants travailleront en étroite collaboration avec deux personnes parlant couramment la langue afin de l’apprendre en profondeur et d’acquérir les compétences nécessaires pour l’enseigner à d’autres personnes. L’objectif est de faire en sorte que ces protecteurs de la langue puissent transmettre les connaissances et devenir la prochaine génération d’enseignants, contribuant ainsi à reconstruire une base linguistique solide au sein de la communauté.

Grâce au soutien du Fonds de réconciliation autochtone (IRF), la nation Oneida sera en mesure de rémunérer à temps partiel deux locuteurs de la langue qui seront enseignants pendant une année entière.

Le rêve de la nation Oneida est de voir sa langue parlée à nouveau par les enfants, les familles et les générations futures. En aidant les membres de la communauté à devenir des protecteurs de la langue, ils peuvent continuer à être Onyota’a (Oneida) et s’assurer que leur culture et leur identité perdureront. La nation Oneida est déterminée à préserver sa langue, comme l’ont fait ses ancêtres avant elle, afin que l’amour, la force et la résilience de son peuple soient ressentis par les générations à venir.

Diocèse de Londres